Próxima temporada de The Witcher promete maior fidelidade aos livros

A franquia ‘The Witcher’ é uma das mais populares de todos os tempos, inclusive sendo para a Polônia – seu lugar de criação -, uma verdadeira relíquia cultural.

Diante disso, com uma vasta coleção de livros e uma série de jogos que elevou a franquia ao redor do mundo, é uma tarefa desafiadora para aqueles que se aventuram a adaptar essa obra.

Leia mais:

The Witcher: 3ª temporada da série tem novo trailer revelado pela Netflix!

Netflix lança novo trailer e pôster da 3ª temporada de The Witcher; veja

Henry Cavill, um dos maiores fãs da saga, expressou sua preocupação com a falta de fidelidade ao material original na segunda temporada de The Witcher. Ele fez questão de pedir aos roteiristas e à diretora, Lauren Schmidt Hissrich, para realizar algumas alterações a fim de garantir uma maior fidelidade à obra original.

A primeira temporada da série já havia sido controversa, apresentando três pontos de vista em períodos de tempo diferentes.

Os espectadores acompanharam Geralt (interpretado por Cavill), Yennefer (interpretada por Anya Chalotra) e Ciri (interpretada por Freya Allan) em diferentes momentos, até que, nos últimos episódios, os três personagens interagiram no mesmo período.

Apesar de certa confusão, a história foi considerada uma adaptação razoável, embora tenha tido alguns deslizes. No entanto, a falta de fidelidade ao material original na segunda temporada recebeu críticas por parte dos fãs.

Cavill, que estava ciente dessas preocupações, decidiu tomar uma posição ativa como fã e pedir alterações para preservar a essência da saga. Sua participação demonstra seu compromisso em honrar a visão dos fãs e manter a fidelidade à obra original na adaptação para as telas.

3ª temporada de The Witcher e sua fidelidade com os livros

Em uma entrevista à revista ‘Collider’, Lauren Schmidt Hissrich revelou que, levando em conta as expectativas dos fãs e o feedback do ex-protagonista, a terceira temporada de The Witcher terá uma maior fidelidade ao material original.

Hissrich explicou que a segunda temporada passou por grandes mudanças devido ao livro que serviu como base, intitulado ‘Blood of Elves’. Essa obra apresenta uma trama mais centrada nas relações e no desenvolvimento dos personagens, com menos cenas de ação em comparação aos demais capítulos da saga.

Para garantir o interesse do público – lembrando sempre que se trata de uma adaptação, que requer modificações -, a diretora optou por adicionar momentos de maior ação, a fim de manter a atenção e o envolvimento dos espectadores com a série. Essa escolha fica evidente nas palavras de Hissrich:

“A segunda temporada obviamente teve muito… Houve muita controvérsia sobre o quanto mudamos. Estou pessoalmente com você. Obviamente, sou tendencioso. Achei que ‘ Blood of Elves’ foi incrivelmente difícil de adaptar, porque não havia muita ação. E tanto quanto você pode falar com os amantes e puristas de livros e dizer como, ‘Mas não, isso poderia ter sido lindo!’ Isso poderia ter sido. Mas eu realmente acredito que ao longo de oito episódios, teria sido muito lento para manter seu ímpeto. Certamente para manter o público interessado”.

Contudo, a diretora revelou que as reclamações do público foram ouvidas e que o terceiro ano da série, que marca a saída de Henry Cavill da produção, terá um conteúdo muito mais próximo ao dos livros.

A nova temporada de The Witcher terá a primeira parte lançada no dia 29 de junho, enquanto a segunda parte ficou para o dia 27 de julho, ambas disponibilizadas pela Netflix.